Nicolas Maigret

Maria Roszkowska

Clément Renaud

编者按： 要研究明白深圳华强北，华强北的”山寨手机“是绕不过去的话题。它来的轰轰烈烈，造就华强北几十个亿万富翁，去的鼠头蛇尾留下一地鸡毛。在华强北留下了财富的传奇故事，和失意者发疯跳楼失联的事故，现在流落华强北街头的前手机王子“陈金凌”就是代表人物。但是因为山寨手机的特殊情况，我国专业媒体和行业人士都讳莫如深，我们今天就把国外专业媒体的相关研究翻译出来尽量还原那一段历史。

金航标电子 宋仕强

刮胡子，

祈祷，

跳舞，

自卫，

开车，

点烟，

供电

...

法拉利蓝，

草莓红，

骷髅绿，

旋转金，

囚徒黑

商品流通描绘了想象的空间。产品在我们身边流动，构成了我们熟知的世界。贸易协定、海关条例和技术认证对全球范围内的符号进行了详细规范。

在欧洲，典型的手机是深色，金色或银色，长方形，扁平，重约150克， 尺寸在13至16厘米之间，有两个SIM卡和SD卡插槽，背面至少有一个相机镜头。很容易假设这是一种正常的进化——一种集体努力的社会过程，概括在我们[敏感词]的技术中。然后，这些特征是个人和公司出于某些原因所做决策的记忆。

考古学家挖掘出不寻常的物品来揭示文化的时间运动。他们通过挖掘技术文物来重建社会空间。他们从一块石头上展开了数百个故事。山寨（手机）考古是一个即将成为手机时代遗迹的收藏品，来自一个产品效率如此之高，以至于它自己的产品消失了的市场。 它试图见证过时的手机在地球上出现和消失的短暂时刻。这个古董柜展示了其他地方存在的东西，希望能揭示在家里看不见的东西。

产品在我们身边流动  定、海关条例和技术认证对全

了

近二十年来，中国南方的小工厂一直在生产山寨手机。 它们以非常便宜的价格出售，由主要位于珠江三角洲的工厂的现有或回收零件组装而成。制造业巨头有能力在几天内组装出新批次的手机。这种令人难以置信的速度和制造商之间的竞争导致了廉价复制品和怪异混合手机的激增，也成就了山寨工业的名声。

山寨作为一种现象已被大量记载：曾经辉煌一时，新的创业动力（3），新兴的设计模式（4）， 迭代创新模型（5）， 文化奇点（6）等。在中文中，这个词本身仍然是一个贬义词，用来形容质量差的廉价仿制品。尽管它被非中国媒体和文学浪漫化，但它被广泛与非法活动和有辱人格的劳动条件联系在一起。 我们不能不注意到他们对用户的关注是如此之少，以及他们是如何质疑我们日常产品的规范一致性的。

山寨手机考古是一项记录现代电话历史的创举，我们目前正在收集各种形状、颜色和不同功能的手机：可以在加纳停电时仍可使用的移动电源手机、为胆大妄为的英国狱友准备的配有语音转换器的微型手机、为跳广场舞的中国大妈准备的扩音器手机……，等等。

每一件手机都有自己的故事，可为许多边缘问题提供解决方案。他们的虽然并没有通过制造新的需求“改变世界”，但它们的组装始于现有物体的混合。他们的设计讲述了使用它们的个人生活，制造它们的人，以及允许它们出现的具体时间和地点。

顺 顺便问一下：iPhone反映了什么样的生活？

DISNOVATION.ORG 是一个总部设在巴黎的工作室，由尼古拉斯·玛格丽特和玛丽亚·洛斯考夫斯卡创建。在当代艺术、研究和黑客的十字路口，该工作室模拟了干扰、猜测和辩论等情境，以挑战创新意识形态和刺激另类叙事故事的出现。他们最近编辑了 一本反映媒体盗版的选集 --《盗版书》。他们的研究包括策展、艺术作品和编辑。他们的作品已在国际展览和节日中展出，包括：跨媒体艺术节（柏林）、艺术与设计博物馆（纽约）、第30届混沌通信大会（汉堡）、东京宫（巴黎）、蓬皮杜中心（巴黎）、V2（鹿特丹）、Elektra（蒙特利尔）、中国数字艺术博物馆（北京）、HEK（巴塞尔）、理工大学博物馆（莫斯科）、西北电影论坛（西雅图）、东方集团（蒙 特利尔）。

尼古拉斯·玛格丽特是一位艺术家，通过探索媒体的内部运作方式，揭示其功能失调、限制或故障阈值，从而开发出具有沉浸性、模棱两可和批判性的艺术作品。他在帕森斯巴黎教学，并与荷兰鹿特丹的实验性艺术和媒体研究机构和鲁汶大学合作开展“AI黑匣子”的研究。他与玛丽亚·洛斯考夫斯卡共同编辑了《盗版图书》。

玛丽亚·洛斯考夫斯卡是一名艺术家、设计师，与尼古拉斯·玛格丽特共同发起了DISNOVATION.ORG工作小组。自2010年起，她在巴黎国立高级艺术学院实验室进行研究，然后加入了总部位于巴黎的文化设计工作室Intégral Ruedi Baur。她设计和协调了“不要标记我的公共空间！”，这是一个为期三年的关于城市品牌战略问题的研究。2015年，她与尼古拉斯·玛格丽特共同编辑了《盗版图书》。

   克莱门特· 雷诺是一位法国研究员和艺术家，研究如何利用技术创建新的写作形式、空间和表现，并实践数据可视化。他精通中文，在数字和自由文化方面创立了几个国际性倡议。他目前在瑞士洛桑联邦理工学院（EPFL）担任研究员，在法国里昂生活。